Comments on: When good horses go bad… El Chalten, Argentina http://www.chanatrek.com/when-good-horses-go-bad%e2%80%a6-el-chalten-argentina/ Traveling through Central and South America in our VW bus Mon, 06 Feb 2012 20:55:22 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 By: Marce http://www.chanatrek.com/when-good-horses-go-bad%e2%80%a6-el-chalten-argentina/#comment-331 Marce Wed, 12 May 2010 17:11:38 +0000 http://chanatrek.com/?p=163#comment-331 Beautiful everything we are seeing on the trip! But let me clarify something ... in Argentina, we do not eat horses, on the contrary ... and I would like to understand the joke about the horse rebel who did not want pictures ... this is not horse meat, this is good quality beef... Brilliant joke! Hugs and congratulations on the trip!! Chad wrote: Marce, thanks for your clarification. You are right, the beef is actually cow and it was really good! Ana and I ate at that restaurant 3 times because it was so good. We like Argentina beef a lot, we will miss this country very much when we leave. I meant for the joke to be on the horse that terrorized me :), not a reflection of Argentina cooking - it's awesome!!! Sorry if my joke didn't translate very well. Thanks for keeping me honest though and reading our blog! Saludos! Chad Beautiful everything we are seeing on the trip! But let me clarify something … in Argentina, we do not eat horses, on the contrary … and I would like to understand the joke about the horse rebel who did not want pictures … this is not horse meat, this is good quality beef… Brilliant joke! Hugs and congratulations on the trip!!

Chad wrote: Marce, thanks for your clarification. You are right, the beef is actually cow and it was really good! Ana and I ate at that restaurant 3 times because it was so good. We like Argentina beef a lot, we will miss this country very much when we leave. I meant for the joke to be on the horse that terrorized me :) , not a reflection of Argentina cooking – it’s awesome!!! Sorry if my joke didn’t translate very well. Thanks for keeping me honest though and reading our blog! Saludos! Chad

]]> By: Marce http://www.chanatrek.com/when-good-horses-go-bad%e2%80%a6-el-chalten-argentina/#comment-330 Marce Wed, 12 May 2010 17:10:44 +0000 http://chanatrek.com/?p=163#comment-330 Hermoso todo lo qu estamos viendo del viaje!!! Pero quisiera dejar claro algo... en Argentina no se comen caballos, al contrario... y me gustaria entender el chiste por el caballo rebelde que no queria fotos... esa no es carne de caballo esa es buenisima carne de vaca... Genial el chiste!!! ABrazos y felicitaciones por el viaje!!!! Chad escribió: Marce, gracias por tu aclaración! Tiene usted razón, en realidad la carne fue bife y muy bueno! Ana y yo comimos en el restaurante tres veces porque era muy buena. Nos gusta mucho la carne Argentina, vamos a extrañar mucho a este país cuando nos vayamos. Quise decir por la chiste que en el caballo que me aterrorizó :), no un reflejo de la cocina Argentina - es espectacular!!! Lo siento si mi chiste no se tradujo muy bien. Gracias por mantenerme honesta y leyendo nuestro blog! Saludos! Chad Hermoso todo lo qu estamos viendo del viaje!!! Pero quisiera dejar claro algo… en Argentina no se comen caballos, al contrario… y me gustaria entender el chiste por el caballo rebelde que no queria fotos… esa no es carne de caballo esa es buenisima carne de vaca… Genial el chiste!!! ABrazos y felicitaciones por el viaje!!!!

Chad escribió: Marce, gracias por tu aclaración! Tiene usted razón, en realidad la carne fue bife y muy bueno! Ana y yo comimos en el restaurante tres veces porque era muy buena. Nos gusta mucho la carne Argentina, vamos a extrañar mucho a este país cuando nos vayamos. Quise decir por la chiste que en el caballo que me aterrorizó :) , no un reflejo de la cocina Argentina – es espectacular!!! Lo siento si mi chiste no se tradujo muy bien. Gracias por mantenerme honesta y leyendo nuestro blog! Saludos! Chad

]]>